| Judul | Artis | Dalam |
|---|---|---|
| ウィアートルViator | Rionos | Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou - ED |
Stream YouTube
ちっぽけな星よ
chippokena hoshi yo
まわり続けて...
mawari tsuzukete ...
あふれそうに輝いて
afure sou ni kagayaite
流れて行く
nagarete iku
綺麗なままで
kireina mama de
•
歩き出す 愛を連れて
arukidasu ai wo tsurete
奏でるように
kanaderu you ni
信じてる どんな形でも
shinjiteru donna katachi demo
太陽は昇るから きっと
taiyou wa noboru kara kitto
•
ちっぽけな星に
chippokena hoshi ni
落ちた涙は
ochita namida wa
あふれそうな優しさを
afure sou na yasashisa wo
見せてくれる
misete kureru
もう一度 笑って
mou ichido waratte
•
その胸の中には何があるの?
sono mune no naka ni wa nani ga aru no?
•
歩き出す 愛になって
arukidasu ai ni natte
光の中へ
hikari no naka e
大丈夫 どんな未来でも
daijoubu donna mirai demo
太陽は昇るから きっと
taiyou wa noboru kara kitto
ちっぽけな星よ
まわり続けて...
あふれそうに輝いて
流れて行く
綺麗なままで
歩き出す 愛を連れて
奏でるように
信じてる どんな形でも
太陽は昇るから きっと
ちっぽけな星に
落ちた涙は
あふれそうな優しさを
見せてくれる
もう一度 笑って
その胸の中には何があるの?
歩き出す 愛になって
光の中へ
大丈夫 どんな未来でも
太陽は昇るから きっと
chippokena hoshi yo
mawari tsuzukete ...
afure sou ni kagayaite
nagarete iku
kireina mama de
arukidasu ai wo tsurete
kanaderu you ni
shinjiteru donna katachi demo
taiyou wa noboru kara kitto
chippokena hoshi ni
ochita namida wa
afure sou na yasashisa wo
misete kureru
mou ichido waratte
sono mune no naka ni wa nani ga aru no ?
arukidasu ai ni natte
hikari no naka e
daijoubu donna mirai demo
taiyou wa noboru kara kitto
Hai bintang kecil nan mungil
teruslah kau berkitar ...
Pancaran cah'yamu nan amat terang
'kan terus benderang
begitu indah, amat jauh
Melangkahlah kau, sertakan sayangmu
layaknya kau melantun
Tetapkan hati, entahlah apa wujudnya
mentari akan selalu akan bersinar
Di bintang kecil nan mungil
tetes air matamu
berlinang melimpah, meruah sayang
kau tunjukkan aku
Sekali lagi tertawalah
Dalam hatimu, apakah gerangan yang ia simpan?
Melangkahlah kau, jadilah kau kasih
ke dalamnya cahaya
Yakinlah engkau, entahlah apa menanti
mentari akan selalu akan bersinar
Mood benar-benar berpengaruh pada saat proses menerjemahkan.
Berhubung mood-nya bagus, terjemahannya jadi lebai. Hehe.
Maquia ini underrated as fuck.
Menurutku pribadi, Maquia > Kimi no Nawa. Disagree? Ya, sudah.
Pas nonton ini anime, rasanya bener-bener tersentuh hatiku.
I cried ... a lot. Such a good time.
