| Judul | Artis | Dalam |
|---|---|---|
| 君の脈で踊りたかったKimi no Myaku de Odoritakatta | ピコン Picon | - |
Stream YouTube
Terjemahan bahasa Indonesia diperbarui pada hari Jumat, tanggal 2 September 2022.
夢から覚めては息を吐いて
yume kara samete wa iki wo haite
形も見えない君を見てた
katachi mo mienai kimi wo miteta
•
情けないけど抱きしめてよ
nasakenai kedo dakishimete yo
側に 側にいて
soba ni soba ni ite
だらしないけど抱きしめてよ
darashinai kedo dakishimete yo
側に 側にいて
soba ni soba ni ite
•
側に 側にいて
soba ni soba ni ite
•
さよならからまだ始まらない
sayonara kara mada hajimaranai
君との会話も忘れてゆく
kimi to no kaiwa mo wasurete yuku
•
君の脈で踊りたかった
kimi no myaku de odoritakatta
今は 今はできない
ima wa ima wa dekinai
生ぬるいまま変れないでいる
namanurui mama kawarenaide iru
日々に溶けてゆく
hibi ni tokete yuku
•
今に負けそうだ
ima ni makesou da
•
君の所為とか思わないけど
kimi no sei toka omowanai kedo
何故か寂しくて
nazeka samishikute
生ぬるいまま息を吐いている
namanurui mama iki wo haite iru
日々に騙されて
hibi ni damasarete
•
君の脈で踊りたかった
kimi no myaku de odoritakatta
今は 今はできない
ima wa ima wa dekinai
情けないけど抱きしめてよ
nasakenai kedo dakishimete yo
側に 側にいて
soba ni soba ni ite
•
側に 側にいて
soba ni soba ni ite
夢から覚めては息を吐いて
形も見えない君を見てた
情けないけど抱きしめてよ
側に 側にいて
だらしないけど抱きしめてよ
側に 側にいて
側に 側にいて
さよならからまだ始まらない
君との会話も忘れてゆく
君の脈で踊りたかった
今は 今はできない
生ぬるいまま変れないでいる
日々に溶けてゆく
今に負けそうだ
君の所為とか思わないけど
何故か寂しくて
生ぬるいまま息を吐いている
日々に騙されて
君の脈で踊りたかった
今は 今はできない
情けないけど抱きしめてよ
側に 側にいて
側に 側にいて
yume kara samete wa iki wo haite
katachi mo mienai kimi wo miteta
nasakenai kedo dakishimete yo
soba ni soba ni ite
darashinai kedo dakishimete yo
soba ni soba ni ite
soba ni soba ni ite
sayonara kara mada hajimaranai
kimi to no kaiwa mo wasurete yuku
kimi no myaku de odoritakatta
ima wa ima wa dekinai
namanurui mama kawarenaide iru
hibi ni tokete yuku
ima ni makesou da
kimi no sei toka omowanai kedo
nazeka samishikute
namanurui mama iki wo haite iru
hibi ni damasarete
kimi no myaku de odoritakatta
ima wa ima wa dekinai
nasakenai kedo dakishimete yo
soba ni soba ni ite
soba ni soba ni ite
Tersadarkan dari mimpi, kuembus napas
memandangi wujudmu yang kini tak tertampak
Dekaplah diriku yang memilu ini
Tetaplah, tetap di sisi
Dekaplah diriku yang melalai ini
Tetaplah, tetap di sisi
Tetaplah, tetap di sisi
Beranjak pun aku belum sejak perpisahan
Namun, cakap kita berdua mulai terlupakan
'Ku ingin menari di dalam detakmu
tetapi kini 'ku tak bisa
Penat diri ini melebur, menyatu
ke dalam hari jenuhku
Kini 'ku akan tersisih
Tak 'kan kusalahkan semua padamu
betapa sunyi rasanya
Penat diri ini mengembus napasku
dipecundangi hariku
'Ku ingin menari di dalam detakmu
tetapi kini 'ku tak bisa
Dekaplah diriku yang memilu ini
Tetaplah, tetap di sisi
Tetaplah, tetap di sisi
Terjemahan ini aku buat sambil ngedengerin cover-nya KOKO.
Suara dia menurutku sangat emosional dalam lagu ini. Mantab.
Singer dari KAMITSUBAKI memang beda.
幸祜-koko- Cover
ViANKiE Cover
HACHI Cover
