| Judul | Artis | Dalam |
|---|---|---|
| ソウルタイドSoul Tide | 加藤英美里Emiro Kato | Soul Tide - Theme Song |
Stream YouTube
彷徨う時空の渦
samayou jikuu no uzu
Para pengembara pusaran waktu
嘆く魂よ
nageku tamashii yo
wahai kalian jiwa-jiwa berduka
潮に導かれて
ushio ni michibikarete
Berpandulah pasang rembulan
目覚めの時
mezame no toki
menuju kebangkitan
•
道しるべ失い
michishirube ushinai
Pada uluran tangannya
差し伸べた手に
sashinobeta te ni
yang kehilangan arah itu
消えそうな灯
kiesou na tomoshibi
nyala pelita kian memudar
•
たとえ進む先で
tatoe susumu saki de
Sekalipun jika esok
待ってる未来が
matteru mirai ga
yang menantinya
破滅だとしても
hametsu da toshite mo
adalah kehancuran
•
宙さえ朽ちてしまう
sora sae kuchite shimau
Bahkan runtuhnya langit
幾星霜日々の果て
ikuseisou hibi no hate
maupun berakhirnya hari-hari
彼の誓い果たすため
kano chikai hatasu tame
tak 'kan hentikan kisahnya
巡るストーリー
meguru sutoorii
demi memenuhii janji
•
魔女たちの嘲笑い
majotachi no azawarai
Cibir para Penyihir
繰り返す悲劇
kurikaesu higeki
bagai tragedi tiada henti
古の記憶より
inishie no kioku yori
Begitulah alur menyusur
辿る軌跡
tadoru kiseki
sedari memori bahari
•
矛盾だけの世界
mujun dake no sekai
Dunia penuh pertentangan
閉ざされた道
tozasareta michi
kebuntuan hidup
荒波の運命
aranami no sadame
dan kekejaman takdir
•
囚われの迷路に
toraware no meiro ni
Dalam labirin penindas itu
光り、ひとすじ
hikari, hitosuji
secercah tekad
継がれる決意
tsugareru ketsui
begitu teguh memelita
•
月に引かれては満ち
tsuki ni hikarete wa michi
Dipandu pasangnya rembulan
永遠に綴る物語
towa ni tsuzuru monogatari
kisahnya 'kan ditulis selamanya
やがて思いは届く
yagate omoi wa todoku
Tak urung sampailah keinginan
遠い 星
tooi hoshi
ke dunia jauh
•
月に引かれては満ち
tsuki ni hikarete wa michi
Dipandu pasangnya rembulan
永遠に綴る物語
towa ni tsuzuru monogatari
kisahnya 'kan ditulis selamanya
やがて思いは届く
yagate omoi wa todoku
Tak urung sampailah keinginan
遠い 星
tooi hoshi
ke dunia jauh
•
宙さえ朽ちてしまう
sora sae kuchite shimau
Bahkan runtuhnya langit
幾星霜日々の果て
ikuseisou hibi no hate
maupun berakhirnya hari-hari
彼の誓い果たすため
ka no chikai hatasu tame
tak 'kan hentikan kisahnya
巡るストーリー
meguru sutoorii
demi memenuhii janji
Lagu dari gim gacha yang jarang dibicarakan orang-orang.
Jujur merinding pas pertama kali dengar lagu pembuka ini.
Lagunya ada dua versi mengikuti versi rilisan gimnya.
Lagu versi yang pertama ada di bawah, ada beberapa baris lirik yang berbeda dari yang aku pakai ini.
Yang aku pakai di sini dari rilisan versi JP.
Jujur merinding pas pertama kali dengar lagu pembuka ini.
Lagunya ada dua versi mengikuti versi rilisan gimnya.
Lagu versi yang pertama ada di bawah, ada beberapa baris lirik yang berbeda dari yang aku pakai ini.
Yang aku pakai di sini dari rilisan versi JP.
Versi Pertama
