| Judul | Artis | Dalam |
|---|---|---|
| 僕にとってBoku ni totte | KAZUKI UJIIE | - |
Stream YouTube
今、僕の側に居てくれる君へ
ima, boku no soba ni itekureru kimi e
Untuk kamu yang sekarang di sisiku
ありがとうと素直に言いたい
arigatou to sunao ni iitai
aku ingin tulus berterima kasih
文字とか 思うだけじゃなくて
moji toka omou dake janakute
Bukan sekadar tulisan atau angan
僕のこの言葉で ありがとうを
boku no kono kotoba de arigatou wo
tapi ucapan tulus, terima kasihku
•
楽しい日々も時には逆さまに
tanoshii hibi mo tokini wa sakasama ni
Hari baik pun ada kalanya juga terbalik
正しさとか考えちゃうよな
tadashisa toka kangaechau yo na
Kita bingung mana benar-salahnya
少しづつ季節は変わり
sukoshi zutsu kisetsu wa kawari
Musim perlahan silih berganti
また、嫌な事があったんだね
mata, iya na koto ga atta nda ne
Kita bahkan ada masa sulit juga, 'kan?
ほら 顔上げてよ
hora kao agete yo
Kamu, angkatlah wajahmu
•
まるで君は自分の事のように
marude kimi wa jibun no koto no you ni
Seakan yang kurasa juga kamu rasa
笑って、泣いて、時には怒って
waratte, naite, toki ni wa okotte
tawaku, tangisku, ada kalanya marahku
顔を上げて 歩いていけるように
kao wo agete aruite ikeru you ni
Aku bisa melangkah dengan tegap
優しく手を掴んでくれたから
yasashiku te wo tsukande kureta kara
karena kamu gandeng aku dengan erat
•
今、僕の側に居てくれる君へ
ima, boku no soba ni itekureru kimi e
Untuk kamu yang sekarang di sisiku
ありがとうと素直に言えなかった
arigatou to sunao ni ienakatta
dulu aku tak bisa tulus berterima kasih
日々に飲まれて流れた笑顔をみて
hibi ni nomarete nagareta egao wo mite
Untuk senyummu yang mengaliri hari-hariku
素直に ありがとうと言えた
sunao ni arigatou to ieta
tulus kuucap terima kasihku
•
君と歩いた歩道橋も
kimi to aruita hodoukyou mo
Jembatan yang biasa kita lewati
待ち合わせのいつもの場所
machiawase no itsumo no basho
juga tempat ketemuan kita biasanya
少しづつ 行くことも
sukoshi zutsu iku koto mo
Lambat laun akankah makin jarang
減ってしまうのかな
hette shimau no kana
kita lewati nantinya?
•
ただ君がいるそれだけで
tada kimi ga iru sore dake de
Hanya dengan ada kamu saja
何気ない景色さえ色付いて
nanigenai keshiki sae irozuite
pemandangan jenuhku jadi berwarna
また明日ねって
mata ashita ne tte
seakan esok hariku
ずっと 続くように
zutto tsuzuku you ni
terus menyambutku
•
君が何をしていてもどこにいても
kimi ga nani wo shiteite mo doko ni ite mo
Di mana dan sedang apa pun kamu sekarang
どうか君に笑っていて欲しい
douka kimi ni waratte ite hoshii
aku mohon terus tersenyumlah
探していた いつまでも
sagashite ita itsu made mo
Telah kucari-cari selama ini
未完成な言葉を今
mikansei na kotoba wo ima
Ucapan yang belum lengkap kini
届けたくて
todoketakute
ingin kusampaikan
•
今、僕の側に居てくれる君へ
ima, boku no soba ni itekureru kimi e
Untuk kamu yang sekarang di sisiku
ありがとうと素直に言えなかった
arigatou to sunao ni ienakatta
dulu aku tak bisa tulus berterima kasih
大切だから 側にいるから
taisetsu dakara soba ni iru kara
Karena kamu berharga, karena kamu di sisiku
この言葉で言える日を
kono kotoba de ieru hi wo
hari saat 'ku bisa mengucapkannya
探してる
sagashiteru
terus kucari
•
ゼロの始まりを
zero no hajimari wo
Karena 'ku yakin bisa
信じれたから
shinjireta kara
mulai lagi dari nol
•
僕のこの言葉で言うよ
boku no kono kotoba de iu yo
kuucapkan ini dengan tulus,
ありがとう
arigatou
terima kasih
Berterimakasihlah sebelum terlambat.
