| Judul | Artis | Dalam |
|---|---|---|
| Entertainment | Mili | Goblin Slayer II - Opening Theme |
Stream YouTube
Blackened fruit
Buah membusuk
Vermilion juice
merah merembes
Spoiling the end
merusak akhir
Performance of a predestined event
pertunjukan dari peristiwa yang tertuliskan
Written by their thirst for destruction
ditulis oleh kehausan akan kehancuran
•
Day and night
Siang malam
We searched along the rails
kita susuri sepanjang jalur
Hoping to find another trail
berharap temukan jalan
Leading to heaven
menuju ke surga
The heavens are waiting for motion
Surga tengah menunggu prakarsa
Fired up for action
Karsa kian membara
There’s no gain
Tiada sukanya
Only pain
Hanya lara
Only pain
Hanya lara
Only pain
Hanya lara
Only pain
Hanya lara
All this pain
Semua lara ini
My pains don’t exist to entertain
Laraku ini bukan untuk hiburan
•
Count with me, one two three
Hitung bersamaku. Tu Wa Ga
How many liters can you bleed?
Berapa liter kau bisa berdarah?
How many turns you plan to last?
Berapa wayah kau ingin berupaya?
How many lives you need?
Berapa nyawa kau punya?
•
I saw a star
Kulihat bintang
Brightening up the dark
terang menyibak kegelapan
•
So don’t you stop my fires from burning our everything
Maka jangan halangi apiku melahap semua milik kita
You and me are nothing but temporary
kau dan aku hanya sekadar kefanaan
Don’t you start begging for mercy
Jangan kau memohon kasihku
For when I win
bilamana aku menang
I won’t forgive
tak ada ampun bagimu
And I shall win
Dan pasti aku menang
And I shall win
dan pasti aku menang
Yes, I will win your one-sided game
Ya, pasti kumenangkan permainan timpangmu
•
Red die in hand
Dadu merah di tangan
Eyes on me
Kepadaku pandangan
D20
Record your stats
Statusmu catatkan
Sanity
Kewarasan
Check it please
Cek saja, silakan
Roll
Gulirkan
1d >> 2d >> 3d >> 4d >>
5d >> 6d >> 7d >> 8d
•
Even in the darkest moments
Bahkan dalam masa suram pun
I will never feel lonely
aku tak akan kesepian
Cause when nightmares arrive
Bilamana mimpi buruk tiba
I have you by my side
ada engkau di sisiku
I have you by my side
ada engkau di sisiku
You are my light
Engkau pelitaku
•
Count with me, one two three
Hitung bersamaku. Tu Wa Ga
How many liters can you bleed?
Berapa liter kau bisa berdarah?
How many turns you plan to last?
Berapa wayah kau ingin berupaya?
How many lives you need?
Berapa nyawa kau punya?
•
I saw a star
Kulihat bintang
Brightening up the dark
terang menyibak kegelapan
•
So don’t you say you couldn’t
Maka jangan bilang tak mampu
Don’t let them stop you from loving your everything
jangan sudi mereka halangimu mencintai semua milikmu
Everything is yours to claim
Semuanya untuk kaumiliki
•
Don’t you tell us who we can’t defeat
Jangan kaudikte siapa yang mustahil kami bantai
We’ll always win
Kami niscaya menang
Cause when we’re hurt
bilamana kami terluka
We’ll try again
kami 'kan coba lagi
Again and again
Lagi dan lagi
Again and again
lagi dan lagi
We refuse to be
Kami tak sudi jadi
Entertainment
hiburanmu
Pembuka kali ini kental sekali referensi DnD-nya.
